domingo, 27 de julio de 2014

What is to be an artist?

Dear Robert,

Often as I lie awake I wonder if you are also lying awake. Are you in pain or feeling alone? You drew me from the darkest period of my young life, sharing with me the sacred mystery of what it is to be an artist. I learned to see through you and never compose a line or draw a curve that does not come from the knowledge I derived in our precious time together. Your work, coming from a fluid source, can be traced to the naked song of your youth. You spoke then of holding hands with God. 


Remember, through everything, you have always held that hand, grip it hard, Robert, and don´t let go. 


The other afternoon, when you fell asleep on my shoulder, I drifted off, too. But before I did, it occurred to me looking around at all of your things and your work and going through years of work in my mind, that of all your work, you are still your most beautiful. The most beautiful work of all.



                                                                                                                                                     
                                                                                                                                            Patti 


RX



No llegó a pasear por los recortes de arenisca, el paisaje lunar le helaba la pelvis. Su sueño le paralizaba una y otra vez. Respirar, recordar, retumbar, revolver persistente en los huecos de los huecos a ver si sale algo más, algo de la nada que aquí se hacía lleno.
La casa ha quedado parada en un instante, un pequeño momento de tiempo antigeométrico, desarticulado e improvisado.
Entonces el regreso, los fuegos artificiales que estallan y se quedan paralizados en un fotograma instantáneo, un, dos, o menos de tres segundos. Y todo estaba esperándote, arrinconado y agazapado, abandonado, traicionado y habitado.
A veces ruge y de pronto guarda silencio, pero te mira y no es dulce y la radio suena como si fuese ayer por la noche, como ella, que ya no se deja tocar, que es un reflejo bello, el más bello y ya se ha ido y yo la recorro con mi mano, absurda y solitaria, mi mano. Porque se ha ido, como se van las cosas que no pesan, las perecederas, las que caducan, las que no se pueden apretar aunque cierres los ojos, aunque los aprietes muy fuerte y te imagines que estás en Londres. Y me encuentro imágenes de mí misma olvidadas sobre la mesa, dejadas por alguna mano despistada, por algún nadie literario de mirada torva.  Impregnadas por un polvo de resina sucia, desvencijada, aún estructurada y conversante. Junto a la ventana, perdida o sola o vacía, segura de que nada, existe. Y tecleo el teclado y tecleo el teclado y tecleo el teclado en un intento desesperado de encontrar el sentido de mi vida, y lo encuentro…Byron, Shelly, Colerigde, el opio, el opio, el opio…y la habitación se intoxica de humo, como mis pensamientos, que ya no son pensamientos si no sinsentidos desesperados de encontrar una razón en el paisaje…
El paisaje la importancia del paisaje en la literatura suena el timbre nunca tenemos tiempo otra vez los ojos de Lucía se humedecen nos tenemos que ir yo he llevado mi maleta vuelvo a soñar entre las luces de los fluorescentes el avión las avionetas y las cometas.
Y me desleo en un párrafo equivocado y me lo salto, deshago unos puntos de mi labor porque me he equivocado, otra vez me he equivocado, la pereza, la mentira, la tentación de dejar el punto equivocado, pero lo deshago. Paso la página, siento otra vez el papel en mis dedos, he vuelto a leer, me he traicionado, me he intoxicado, la habitación se ha llenado de humo. Ya nadie puede verme, yo no puedo verme, ella no puede verme, la llamo, la gimo, la aúllo, me froto el lomo contra las paredes, una y otra vez, como me había enseñado, la espero, la espero interminablemente mientras espero para deshacer el punto, me imagino dormida, soñando, deshaciendo el punto,

No viene, me ha dicho que no va a venir, que deshaga el punto, que ventile la habitación, que me desintoxique, que incendie los libros y la casa y todos los recuerdos apilados, que me destile entre la agua marina, que me beba la sal, que me hunda, que me deje diluir, que me olvide de flotar y que cierre los ojos, que los apriete muy fuerte, que aniquile mi mente y yo no quiero escucharla y cierro los ojos y los aprieto muy fuerte y intento dibujarla con mi dedo estirado, meticulosamente, para que no se me vuelva a escapar, para que me lleve de paseo y correr, correr entre las flores con mi sombrero de ala ancha de caracol, gastado, viejo y decadente, decadente como mis recuerdos y como yo misma.

sábado, 26 de julio de 2014

http://ipoem.co.uk/



Santidad del corazón
¡Sí! Existe una santidad para los afectos del corazón
Cuando alguien se muda en pureza y en verdad al amar al otro
O más bien debería ser una santidad
Un reconocimiento de lo Divino
Un sano respeto por la unión sagrada
O dos almas capturadas
Con mutuo afecto y en comunión
Sin conciencia de sí mismo
Tanta delicia compartida
Es aún bellamente inocente
En una era donde la inocencia es súbitamente arrasada por el progreso
En un mundo donde nada es sagrado (nunca más)
Y la vulnerabilidad es expuesta como una oportunidad para la explotación
Los afectos del corazón entonces, deben seguramente ser lo más sagrado
En un mundo donde nada es
Y se debe ser honesto, respetuoso y comprendido
Escuchando los íntimos susurros del corazón
Uno puede aprender algo más valioso y precioso
Para evolucionar a través del amor
Es el mayor aprendizaje espiritual sobre la Tierra
Por el cual todos podrían inspirarse
Desde lo personal a través de lo transpersonal 
Hasta lo incondicional y universal
Emanando como el sol
Cultivando una vida donde previamente no hubo nada
Una iluminación del alma
Un descomunal depósito en la cuenta bancaria del karma del destino
Una inversión que no puede nunca despreciarse, incluso después de vivir
El verdadero papel del amor es elevarse e inspirarse
Infeccioso como una sonrisa
Contagioso como un virus de la risa
Como una expansión epidémica de la risa y el júbilo
Una consciente elección de cada día
Hay realmente un único camino para avanzar
Todo
Es resistencia …
Traducción de Olga Navarro para Cat Catalyst Holiness of the Heart

martes, 15 de julio de 2014

Balance


1.- SÍ 1    NO 2

2.- SÍ 2    NO 1

3.- SÍ ?    NO 2

4.- EL VACÍO





- ...?

- Sí, soy yo.

- Pase.

- ¿Es usted artista?

- ...

- Siguiente...

Salí de aquel despacho como cuando me quedo cegado con el sol. Es una sensación que me desorienta y en cierto punto, me hace olvidarme de donde estoy. 
Siempre que empiezo a desarrollar esta idea imagino que soy escritor. Soy escritor y comienzo a escribir, a escribir esta idea y al momento siento que me aburre, que no tengo nada que decir, que estoy vacío.

Número 4

Decidí caminar hasta casa (uso este verbo porque soy escritor y quiero dar un tono de novela negra).
Encendí un cigarrillo y chupé fuerte. Últimamente el tabaco me daba asco, pero me hacía más hombre. Paré en el bar de la esquina y me tomé un par de cañas. Dejé el aperitivo, mi cuerpo chupado y alcoholizado jugaba de nuevo a su juego favorito. 
Salí del bar, el sol me cegaba, me debilitaba otra vez y me sentía atontado. Necesitaba dormir, sí, eso es, necesito dormir.
Ahora todo era mejor, tenía un objetivo de nuevo, me sentí aliviado. Iría a casa, me desnudaría, bajaría la persiana y me dejaría caer en la cama.
Me metí la mano en el bolsillo, encontré mi diminuto lapicero, mi libreta desgastada, el bolsillo roto, lleno de piedras.
Me chupé la punta del dedo antes de pasar la página de mi novela aún sin terminar.

- Pase por favor.

-

Llegué a casa cegado, perdido, borracho, ya no me quedaban cigarrillos. Me fijé en mis manos, el dedo índice estaba amarillento por la nicotina.
Me decidí a escribir, iba a escribir, iba a escribir en ese mismo momento. En el parque. 
Comenzó a lloviznar, la lluvia se fue diluyendo en la plaza, gotas de lluvia y arena, derretidas, desvencijadas...

Me quedé sentado, mirando el paso simultáneo de los peatones al cruzar el paso de cebra.

                                                                      FIN

lunes, 14 de julio de 2014

jueves, 10 de julio de 2014

martes, 8 de julio de 2014

...Tuesday...













Hoy estoy pasando a limpio mi vida.

El ratón de Waterloo

En Waterloo Tube Station vive un ratón. Es gris, sucio y pequeño.
Camina por el andén como lo haría una mascota. Dejándose ver.

Los viajeros se detienen, sonríen, no quieren asustarlo.

Es verano.

Clapham Common

El parque de Clapham Common es un bosque solitario y oscuro

En invierno

Una playa

En verano

y yo no
 quiero ir a clase

Under the sun

En la calle




Londres es una ciudad curiosa, curiosa cada día, curiosa, como todas. Sus calles...están llenas de gente, de gente, gente. Es gente que mira su Iphone, chequea su Iphone, sonríe a su Iphone, es gente sencilla, es sencillamente gente.
Yo antes, en Madrid, también miraba mi móvil por la calle, pero no me chocaba con nadie.